Achterklap: ‘Extra lesje’

Alle lof voor de jongens en meisjes die op 15 maart hun diploma Cambridge Engels kregen. Ter verhoging van de vreugde deed docent Ellen Keats een kwisje over minder bekende Engelse uitdrukkingen.

Mansplaining, bijvoorbeeld (een man die een vrouw op neerbuigende toon iets uitlegt, explains) , en wasband voor een gewezen husband. Zeer leerzaam was dude food (‘voer voor mannen’), een uitdrukking voor hamburger-met-bier maar ook, zo liet Keats op zeer beschaafde wijze doorschemeren, voor homo’s die elkaar pijpen. Weten we dat ook weer.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.